GÓRGIAS – Há respostas, Sócrates, que não podem deixar de ter longos desenvolvimentos. Esforçar-me-ei, no entanto, por usar da maior brevidade. Esta é afinal uma das coisas de que me orgulho, a de que ninguém é capaz de dizer o mesmo que eu em menos palavras.
SÓCRATES – É exactamente aquilo de que eu preciso, Górgias. Faz-me agora uma demonstração de brevidade, deixando para outra altura a abundância.
GÓRGIAS – Com todo o gosto, e hás-de convir que nunca encontraste ninguém que falasse mais concisamente.
SÓCRATES – Muito bem. Ora, uma vez que te apresentas como alguém versado na arte da retórica e capaz de formar outros oradores, diz-me qual é o objecto da retórica. A tecelagem, por exemplo, trata da fabricação do vestuário, não é verdade?
GÓRGIAS – Trata.
SÓCRATES – E o objecto da música é a composição de melodias?
GÓRGIAS – É.
SÓCRATES – Por Hera, Górgias, admiro as tuas respostas, que mais breves não podiam ser.
GÓRGIAS – Também creio, Sócrates, que não me saio disto nada mal.
Platão, Górgias, 449 c-d, Edições Setenta, tr. Manuel Pulquério
Blogue em http://paginasdefilosofia.blogspot.com
Facebook Comments
